TWBlue @ Translations hub

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
TWBlue CC-BY-NC-4.0	55%	7,389	33,210	201,799	3,718	2,002	0	0

changelog CC-BY-4.0	42%	2,198	43,126	289,058	2,025	187	0	0

documentation CC-BY-4.0	58%	2,067	43,521	255,238	1,738	704	0	0

Glossary Glossary CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	twblue.es

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,477		244,337		1,506,868
Source		1,698		18,027		111,291
Translated	54%	13,823	50%	124,480	50%	760,773
Needs editing	16%	4,173	8%	20,394	8%	128,285
Read-only	6%	1,698	7%	18,027	7%	111,291
Failing checks	11%	2,893	11%	29,086	11%	172,638
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	7,481	40%	99,463	40%	617,810

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

244 k

Hosted words

25,477

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	589	0	0

Arabic	27%	833	10,080	62,628	575	150	0	0

Basque	35%	734	8,758	53,745	407	138	0	0

Bulgarian	20%	775	7,988	47,106	765	56	0	0

Catalan	53%	536	4,580	28,096	187	212	0	0

Croatian	51%	341	1,586	9,648	126	93	0	0

Danish	59%	387	1,761	10,713	158	82	0	0

Finnish	30%	799	9,483	59,116	445	71	0	0

French	99%	3	106	668	0	222	0	0

Galician	64%	405	2,108	13,169	162	109	0	0

German	74%	325	4,923	30,923	190	110	0	0

Hebrew (Israel)	5%	666	2,736	16,464	611	38	0	0

Hungarian	22%	888	10,385	64,391	631	73	0	0

Italian	50%	572	4,733	31,174	340	146	0	0

Japanese	80%	226	2,611	18,086	136	113	0	0

Mongolian	24%	532	2,302	13,897	369	57	0	0

Polish	50%	561	8,655	53,728	418	54	0	0

Portuguese	30%	797	9,971	61,957	574	70	0	0

Romanian	55%	565	6,789	42,803	314	139	0	0

Russian	63%	422	2,462	15,532	174	155	0	0

Serbian	52%	479	7,724	50,297	358	53	0	0

Spanish	98%	25	1,022	5,939	25	37	0	0

Turkish	31%	783	9,094	56,015	516	126	0	0

None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: 6872f4fd1c5ab55cfaf4349a84377dc28e665b69 New revision: 28bcb0f52fcecccb21d5904f2f74abd7ca20ff31 yesterday
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen yesterday
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen yesterday
None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: ea8d8a9296aa51ad50d042f93a2d297a2da671ac New revision: 6872f4fd1c5ab55cfaf4349a84377dc28e665b69 13 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 13 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 13 days ago
None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: 66bc366da316b13586c337e236cbe44e613164ab New revision: ea8d8a9296aa51ad50d042f93a2d297a2da671ac 2 weeks ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 2 weeks ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 2 weeks ago
None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: 82bcf1dbbf91e6780b2dec228efc793ab84ba9a8 New revision: 66bc366da316b13586c337e236cbe44e613164ab 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.