TWBlue @ Translations hub

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
TWBlue CC-BY-NC-4.0	55%	7,389	33,210	201,799	3,718	1,882	0	0

changelog CC-BY-4.0	42%	2,198	43,126	289,058	2,025	186	0	0

documentation CC-BY-4.0	58%	2,067	43,521	255,238	1,738	704	0	0

Glossary Glossary CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	twblue.es

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,477		244,337		1,506,868
Source		1,698		18,027		111,291
Translated	54%	13,823	50%	124,480	50%	760,773
Needs editing	16%	4,173	8%	20,394	8%	128,285
Read-only	6%	1,698	7%	18,027	7%	111,291
Failing checks	10%	2,772	11%	28,520	11%	169,116
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	7,481	40%	99,463	40%	617,810

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

244 k

Hosted words

25,477

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	468	0	0

Arabic	27%	833	10,080	62,628	575	150	0	0

Basque	35%	734	8,758	53,745	407	138	0	0

Bulgarian	20%	775	7,988	47,106	765	56	0	0

Catalan	53%	536	4,580	28,096	187	212	0	0

Croatian	51%	341	1,586	9,648	126	93	0	0

Danish	59%	387	1,761	10,713	158	82	0	0

Finnish	30%	799	9,483	59,116	445	71	0	0

French	99%	3	106	668	0	222	0	0

Galician	64%	405	2,108	13,169	162	109	0	0

German	74%	325	4,923	30,923	190	110	0	0

Hebrew (Israel)	5%	666	2,736	16,464	611	38	0	0

Hungarian	22%	888	10,385	64,391	631	73	0	0

Italian	50%	572	4,733	31,174	340	146	0	0

Japanese	80%	226	2,611	18,086	136	113	0	0

Mongolian	24%	532	2,302	13,897	369	57	0	0

Polish	50%	561	8,655	53,728	418	54	0	0

Portuguese	30%	797	9,971	61,957	574	70	0	0

Romanian	55%	565	6,789	42,803	314	139	0	0

Russian	63%	422	2,462	15,532	174	155	0	0

Serbian	52%	479	7,724	50,297	358	53	0	0

Spanish	98%	25	1,022	5,939	25	37	0	0

Turkish	31%	783	9,094	56,015	516	126	0	0

None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: 663431ef5d4b5d2ea8b8955b027c5e94e3413fa6 New revision: b15151ddf38dfd59d0d7f181fc12ddfb94d40a14 6 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 6 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 6 days ago
None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: f3cba380ba7cd776c5a81965dde232a61bd7a9e3 New revision: 663431ef5d4b5d2ea8b8955b027c5e94e3413fa6 13 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 13 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 13 days ago
None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: a2c5bbe65c49cd0e6e06444737415b96924e2737 New revision: f3cba380ba7cd776c5a81965dde232a61bd7a9e3 13 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 13 days ago
None Repository notification received TWBlue TWBlue	GitHub: https://api.github.com/repos/MCV-Software/TWBlue, next-gen 13 days ago
None Repository rebased TWBlue TWBlue	Repository rebased Original revision: b0ca33c9d8b4e3675de94549942dd00872a74d98 New revision: a2c5bbe65c49cd0e6e06444737415b96924e2737 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.