TWBlue/documentation @ Translations hub

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	170	0	0

Arabic CC-BY-4.0	2%	253	5,331	31,350	228	8	0	0

Basque CC-BY-4.0	5%	246	5,219	30,716	181	27	0	0

Bulgarian CC-BY-4.0	0%	267	5,757	33,816	267	0	0	0

Catalan CC-BY-4.0	66%	87	1,601	8,794	0	41	0	0

Danish CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	15	0	0

Finnish CC-BY-4.0	9%	235	4,835	28,447	110	7	0	0

French CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	173	0	0

Galician CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	16	0	0

German CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	37	0	0

Hungarian CC-BY-4.0	0%	259	5,382	31,631	259	0	0	0

Italian CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	37	0	0

Japanese CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	92	0	0

Polish CC-BY-4.0	15%	220	5,116	30,039	220	0	0	0

Portuguese CC-BY-4.0	0%	259	5,382	31,631	256	0	0	0

Romanian CC-BY-4.0	99%	1	66	401	0	37	0	0

Russian CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	35	0	0

Spanish CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Turkish CC-BY-4.0	7%	240	4,832	28,413	217	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	twblue.es
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mcv-software/twblue.git`
Repository branch	next-gen
Last remote commit	Merge pull request #768 from MCV-Software/dependabot/pip/pywin32-309 `6a64147d` José Manuel Delicado authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #768 from MCV-Software/dependabot/pip/pywin32-309 `6a64147d` José Manuel Delicado authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.mcvsoftware.com/git/twblue/twblue/`
File mask	`doc/locales/*/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,946		103,709		609,284
Source		276		6,458		37,741
Translated	58%	2,879	58%	60,188	58%	354,046
Needs editing	6%	329	5%	5,528	5%	30,987
Read-only	5%	276	6%	6,458	6%	37,741
Failing checks	14%	712	16%	17,176	16%	99,807
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	1,738	36%	37,993	36%	224,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

103 k

Hosted words

4,946

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+58%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated TWBlue documentation Bulgarian	File “`doc/locales/bg/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po`” was added. 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English Copyright © 2013-2021. Manuel Cortéz Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English ------------------------------------------------------------------------ Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English Many thanks also to the people who worked on the documentation. Initially, [Manuel Cortez](https://twitter.com/manuelcortez00) did the documentation in Spanish, and translated to English by [Bryner Villalobos](https://twitter.com/Bry_StarkCR), [Robert Spangler](https://twitter.com/glasscity1837), [Sussan Rey](https://twitter.com/sussanrey17), [Anibal Hernandez](https://twitter.com/AnimalMetal), and [Holly Scott-Gardner](https://twitter.com/CatchTheseWords). It was updated by [Sukil Etxenike](https://twitter.com/sukil2011), with some valuable corrections by [Brian Hartgen](https://twitter.com/brianhartgen) and [Bill Dengler](https://twitter.com/codeofdusk). Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English * Turkish: [Burak Yüksek](https://twitter.com/burakyuksek). Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English * Spanish: [Manuel Cortéz](https://twitter.com/manuelcortez00). Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English * Serbian: [Aleksandar Đurić](https://twitter.com/sokodtreshnje) Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English * Russian: [Наталья Хедлунд](https://twitter.com/Lifestar_n) and [Валерия Кузнецова](https://twitter.com/ValeriaK305). Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English * Romanian: [Florian Ionașcu](https://twitter.com/florianionascu7) and [Nicușor Untilă](https://twitter.com/dj_storm2001) Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository TWBlue documentation Bulgarian	English * Portuguese: [Odenilton Júnior Santos.](https://twitter.com/romaleif) Bulgarian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.