Translation status

259 Strings 15%
5,382 Words 4%
31,631 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
259 5,382 31,631
All strings Browse Translate Zen
39 266 1,592
Translated strings Browse Translate Zen
220 5,116 30,039
Unfinished strings Browse Translate Zen
220 5,116 30,039
Untranslated strings Browse Translate Zen
220 5,116 30,039
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
changelog CC-BY-4.0 3% 170 2,802 19,111 148 2 0 0
TWBlue CC-BY-NC-4.0 75% 171 737 4,578 50 52 0 0

Overview

Project website twblue.es
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mcv-software/twblue.git
Repository branch next-gen
Last remote commit Merge pull request #768 from MCV-Software/dependabot/pip/pywin32-309 6a64147d
José Manuel Delicado authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #768 from MCV-Software/dependabot/pip/pywin32-309 6a64147d
José Manuel Delicado authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.mcvsoftware.com/git/twblue/twblue/
File mask doc/locales/*/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po
Translation file Download doc/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po
Last change March 6, 2025, 1:18 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 5,382 31,631
Translated 15% 39 4% 266 5% 1,592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 220 95% 5,116 94% 30,039

Quick numbers

5,382
Hosted words
259
Hosted strings
15%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+15%
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

String added in the repository

a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

a week ago
Browse all translation changes